Nella mia più totale ignoranza sui permessi da dare "a mano" sullo updater-script mi sono dovuto affidare ad un popolare tool su xda chiamato android kitchen, subito dopo mi sono accordo che è ormai dismesso e mi sono spostato su archikitchen che sembra supportato tutt'oggi.
Ho provato a creare 2 pacchetti flashabili seguendo i check guida (uno con kitkat 4.4.4 ed uno con lollipop 5.0.1, entrambi partendo da factory image), testati entrambi con multirom con il risultato che kitkat va in boot ma non va nemmeno la boot animotion (a mio avviso problemi riguardanti i permessi) e lollipop si impalla al boot (anche se il boot.img dovrebbe essere allorato bene in /dev/block/platform/msm_sdcc.1/by-name/boot, come consigliato dallo stesso archikitchen durante la fase guidata).

Avete qualche consiglio da darmi per uscire da almeno una delle due situazioni? Vi ringrazio in anticipo!