video con sottotitoli

[sar4]

ho visto che la discussione riguardante i formati video e i sottotitoli su samsung galaxy s è stata chiusa quindi ne ho aperta un'altra, in caso contrario unitele pure.
mi chiedevo se c'era un modo per visualizzare i video con i sottotitoli evitando di fare un hardsub?
ho provato sia a nominare i sottotitoli come il video sia a unirli in un mkv(che poi ho scoperto non supportato).

grazie.

[ciso]

Sono curioso anche io... se lo scopri facci sapere

[sar4]

allora sono riuscita a far visualizzare i sottotitoli con il lettore disponibile sul market gratuito mvideoplayer e leggere anche il file mkv. non riuscivo a sentire però l'audio non so se però ho sbagliato qualche cosa nel muxxaggio. ora provo a vedere se legge il file video e file srt. vi faccio sapere.

EDIT: ho provato anche con file video + file srt li carica in automatico e all'apertura del video ci chiede anche se vogliamo utilizzarlo come player predefinito. ottimo programma. manca solo la prova di un file mkv in HD se qualcuno ha la disponibilità.

[Quinn]

Sto cercando la stessa cosa anche io, mi han consigliato quest'altro player, ora provo a vedere come va!
(ho visto dalla spiegazione su appbrain che mvideoplayer non legge gli .avi io ho quasi solo avi quindi tento con quest'altro)

VPlayer Beta by ABitNo >250,000 downloads, 6450 ratings (4.3 avg)

Free