So bene che è poco (molto poco) diffuso qui in Italia, anche perché non è stato commercializzato, però me lo sono comprato e quindi condivido il modo per prendere i permessi di root

Ho seguito questa guida: http://rootzwiki.com/topic/3216-rootunroot-droid-3-root-instructions-one-click-added-for-windows-linux-osx/page__p__74595

E l'ho testata usando Kubuntu.

Il metodo è del tipo OneClick e i passi sono semplicissimi:
1) scaricare il file a questo link http://www.mediafire.com/?2ugcdue4cw7dtc5 ed estrarlo
2) selezionare l'opzione USB debugging in Setting->Applications->Development
3) Collegare il nostro Droid3 al computer e selezionare l'opzione Charge Only
4) dal terminale andare nella cartella dove si è estratto il file scaricato nel punto 1 e scrivere "./run_to_root_your_droid3.sh"
5) Seguire le istruzioni che compariranno sul terminale e sbloccare il Droid3 ogni volta che viene riavviato, a me è stato riavviato 3 volte

Finito, adesso abbiamo i permessi di root