Gmail per Android si prepara a diventare più Inbox, col rinvio delle email

Una delle funzioni più interessanti di Inbox è senz'altro la possibilità di rinviare le mail ad un successivo momento, in modo magari da ricordarvi in seguito di una cosa della quale non potete occuparvi subito. Adesso pare che questa utile opzione possa arrivare anche su Gmail.

Alcune stringhe nel codice dell'app di Gmail parlano infatti di "Resnooze to", "Snoozed until" ed altre frasi simili che parlano appunto del rinvio (o re-invio) delle email.

<string name=”bt_count_topped_out”>%1$d+</string>
<string name=”conversation_resnooze_error”>Error resnoozing conversation</string>
<string name=”conversation_resnooze_prompt_prefix”>Resnooze to %s</string>
<string name=”conversation_resnoozed_prefix”>Resnoozed until %s</string>
<string name=”conversation_snoozed_prefix”>Snoozed until %s</string>
<string name=”notification_sender_line_snoozed”>Snoozed: %1$s</string>

Sarà anche possibile rinviare una email già rinviata, e potrete farlo direttamente dalla tendina delle notifiche, senza nemmeno aprire la mail.

Massima comodità insomma, soprattutto per rimandare le cose personali a quando sarà concluso l'orario lavorativo, ma non solo. Peccato non sapere quando sarà introdotta questa funzione, ma a segnalarvela tempestivamente ci penseremo noi. E se la funzione arriverà su mobile, potete aspettarvela anche sul web.