App

Google Keep prepara un "pin" per le note "pinnate"; e per che altro sennò?

Nicola Ligas
Nicola Ligas Tech Master
Google Keep prepara un "pin" per le note "pinnate"; e per che altro sennò?

Google Keep 3.3.243 include nel suo apk alcuni indizi piuttosto evidenti su una possibile futura funzione: i pin, ovvero le note in evidenza. Ora come ora infatti, creando una nuova nota, questa scalzerà la precedente dalla prima posizione, e sebbene sia possibile riordinarle a piacere, sarebbe comodo poter tenere in alto quelle che ci interessa senza doverlo fare manualmente ad ogni nuovo appunto.

Trovate subito qui sotto le stringhe incriminate, che sostanzialmente riportano i termini pin e unpin varie volte, ovvero mettere una puntina e togliere una puntina, che in italiano rendiamo meglio come "evidenziare" (ma quanto è più diretto l'inglese? - NdR). All'interno dell'apk ci sono anche le icone di una puntina blu ed una nera, per indicare i due stati di evidenziazione o meno, quindi c'è ben poco margine di interpretazione.

<string name="ga_action_unpin">Unpin</string>
<string name="ga_action_pin">Pin</string>
<string name="note_pinned">Note pinned</string>
<string name="menu_pin">Pin</string>
<string name="menu_unpin">Unpin</string>

<plurals name="note_pinned">
<item quantity="other">%d pinned</item>
<item quantity="one">Note pinned</item>
<item quantity="two">%d pinned</item>
<item quantity="few">%d pinned</item>
<item quantity="many">%d pinned</item>

</plurals>
<plurals name="note_unpinned">
<item quantity="other">%d unpinned</item>
<item quantity="one">Note unpinned</item>
<item quantity="two">%d unpinned</item>
<item quantity="few">%d unpinned</item>
<item quantity="many">%d unpinned</item>
</plurals>

L'unica cosa che manca è una qualche data di lancio, ma quella nessun teardown ve la potrà fornire, pertanto non ci resta che aspettare che la puntina compia in Keep, ed a quel punto ci aspettiamo che lo faccia anche sul web e nell'app per iOS.

Voi sentite la mancanza delle note in evidenza?

Suggeriti per te