fogli google

Google Fogli si prepara per commenti e contribuzioni

Lorenzo Quiroli

Vi abbiamo parlato stamattina dell’ultimo aggiornamento di Google Fogli, che ha aggiunto un paio di utili funzionalità. A quanto pare c’è molto di più sotto la superficie, con novità in arrivo testimoniate nel codice.

La prima riguarda un nuovo modo di accedere ai documenti, ossia da contributore: non è al momento specificato cosa significhi ma l’ipotesi più probabile è che si possa garantire l’accesso ad una porzione specifica del file, senza per forza di cosa fornire la possibilità di modificarlo completamente.

Al momento esistono cinque opzioni di permessi: proprietario, può leggere, può modificare, può commentare e nessun accesso.

<string name=”sharing_role_contributor”>Can contribute</string>
<string name=”sharing_option_anyone_with_link_can_contribute”>Anyone with the link can contribute</string>
<string name=”sharing_option_anyone_from_with_link_can_contribute”>Anyone at <g example=”google.com” id=”domain”>%s</g> with the link can contribute</string>
<string name=”sharing_option_anyone_from_can_contribute”>Anyone at <g example=”google.com” id=”domain”>%s</g> can find and contribute</string>
<string name=”sharing_option_anyone_can_contribute”>Anyone can contribute</string>

I commenti inoltre erano già presenti nell’app, ma non fornivano le stesse possibilità presenti sul web: anche queste sono in arrivo in una prossima versione:

<string name=”discussion_comments”>All comments</string>
<string name=”discussion_comments_title”>Comments</string>
<string name=”discussion_contact_picture”>Contact picture</string>
<string name=”discussion_close_comments”>Close comments</string>
<string name=”discussion_comment”>Comment</string>
<string name=”discussion_cant_comment”>You do not have permission to comment on this document.</string>
<string name=”discussion_accept”>Accept</string>
<string name=”discussion_api_error”>Comments Error. Please check your Internet connection and try again.</string>
<string name=”discussion_collapsed_replies”>” “<g example=”4″ id=”discussion_collapsed_replies_number”>%1$s</g> replies…</string>
<string name=”discussion_collapsed_replies_label”>See more replies</string>
<string name=”discussion_comment_attribution_copy”>From copied document</string>
<string name=”discussion_comment_attribution_import”>From imported document</string>
<string name=”discussion_comment_dialog”>Comment dialog</string>
<string name=”discussion_delete_cancel”>Cancel</string>
<string name=”discussion_delete_comment_text”>Do you really want to delete this comment?</string>
<string name=”discussion_delete_comment_title”>Delete comment</string>
<string name=”discussion_delete_discussion_text”>Do you really want to delete this comment and all replies in this thread?</string>
<string name=”discussion_delete_discussion_title”>Delete comment thread</string>
<string name=”discussion_delete_yes”>Yes</string>
<string name=”discussion_does_not_exist”>This discussion does not exist anymore</string>
<string name=”discussion_edit”>Edit</string>
<string name=”discussion_error”>Comments Error. Please try again.</string>
<string name=”discussion_executing_request”>There is a comment request executing, please wait until it finishes.</string>
<string name=”discussion_loading”>Loading comments…</string>
<string name=”discussion_longer_comment”>A comment is limited to 2048 characters</string>
<string name=”discussion_mark_as_resolved”>Mark this discussion as resolved</string>
<string name=”discussion_marked_as_resolved”>Marked as resolved</string>
<string name=”discussion_me”>Me</string>
<string name=”discussion_menu”>Comments</string>
<string name=”discussion_no_comments”>No comments in this document</string>
<string name=”discussion_non_anchored”>This comment is not related to any text</string>
<string name=”discussion_offline”>Connection to the server is not available. You cannot comment right now.</string>
<string name=”discussion_pager_bar_next”>Next</string>
<string name=”discussion_pager_bar_previous”>Previous</string>
<string name=”discussion_pager_bar_text”>” “<g example=”1″ id=”discussion_pager_bar_text_current”>%1$d</g> of <g example=”10″ id=”discussion_pager_bar_text_total”>%2$d</g>” “</string>
<string name=”discussion_re_opened”>Re-opened</string>
<string name=”discussion_reject”>Reject</string>
<string name=”discussion_reopen”>Re-open</string>
<string name=”discussion_reply”>Reply</string>
<string name=”discussion_reply_to_reopen_this_comment”>Reply and re-open…</string>
<string name=”discussion_reply_to_this_comment”>Reply to this comment…</string>
<string name=”discussion_resolve”>Resolve</string>
<string name=”discussion_resolved”>Resolved</string>
<string name=”discussion_server_failure”>Failed to sync comment due to a network error. Commenting is now disabled.</string>
<string name=”discussion_server_failure_commenting_disabled”>Commenting is disabled due to a network error. Please try again later.</string>
<string name=”discussion_server_recovered”>Commenting has been restored.</string>
<string name=”discussion_sync_error”>Error loading comments. Please check your Internet connection.</string>
<string name=”discussion_unsaved_dialog_message”>Your comment changes are not saved and may be lost if you exit now. Do you want to close and discard the changes?</string>
<string name=”discussion_cancel”>Cancel</string>
<string name=”discussion_close”>Close</string>
<string name=”discussion_save”>Save</string>
<string name=”discussion_suggestion_undo_snackbar_text”>UNDO</string>
<string name=”discussion_suggestion_accepted”>Suggestion accepted</string>
<string name=”discussion_suggestion_created”>Made a suggestion</string>
<string name=”discussion_suggestion_rejected”>Suggestion rejected</string>

Le stringhe qui sopra si riferiscono a funzionalità che sul web esistono già, tranne i suggerimenti: questi potrebbero essere legati ai contributori, che avranno forse la possibilità di suggerire una modifica che andrà poi approvata dal proprietario o da chi di diritto. Staremo a vedere quando e se Google svelerà queste novità.

Fonte: AndroidPolice
apk teardown