L’aggiornamento ad Ice Cream Sandwich per LG Optimus Dual è ormai la “telenovela” più famosa della rete per quanto riguarda Android e ancora ad oggi non c’è una risposta chiara e definitiva se questo aggiornamento sarà disponibile o meno, e nel caso quando lo sarà.

Nelle ultime settimane LG Canada aveva ucciso ogni speranza per la variante in vendita nel loro paese. Era stata però LG Corea a riaccendere le speranze, facendo intendere come l’aggiornamento fosse nelle fasi finali, ovvero appena prima del rilascio definitivo.

Oggi il distaccamento di LG a prendere la parola è quello tedesco, che in risposta ad un utente ha fornito la seguente risposta:

Sehr geehrter Herr xxx,

herzlichen Dank, dass Sie mit LG Electronics Deutschland GmbH Kontakt aufgenommen haben.
Das Android 4.0 Update soll bezüglich der Informationen unseres Mutterhauses in Korea Ende August stattfinden.
Wenn Sie noch weitere Fragen oder Anregungen haben sollten, können Sie sich jederzeit wieder an uns wenden.
Bei eventuellen Rueckfrage senden Sie bitte den kompletten E-Mailverkehr mit.

Mit freundlichen Gruessen

Che in italiano suona più o meno (con l’aiuto del traduttore automatico):

Gentile xxx,

grazie di aver preso contatto con LG Electronics Germany GmbH.
L’aggiornamento ad Android 4.0 dovrebbe essere rilasciato, basandoci sulle informazioni fornite dalla nostra casa madre Coreana verso fine agosto.
Se dovessi avere qualsiasi domanda o suggerimento, potete contattarci in qualsiasi momento.
Se avete qualsiasi inviare CONSULTARE con la completa traffico e-mail.

Cordiali saluti

LG Italia, rispondendo ai nostri dubbi riguardanti le dichiarazioni di LG Canada ci ha fatto sapere che:

Purtroppo non abbiamo commenti in merito alle dichiarazioni di LG Canada. Non appena avremo nuove comunicazioni, verrete informati tramite i canali ufficiali.

Confermando quindi, ancora una volta, che sembra esserci un problema di comunicazione interna fra i vari distaccamenti LG, che purtroppo soltanto la casa madre coreana potrà cercare di risolvere.

Le sorti di questo aggiornamento sono quindi ancora appese ad un filo, ma quest’ultima dichiarazione di LG Germania potrebbe aver riacceso le speranze di buona parte degli utenti Dual.

Grazie a Gabriele